Día 17/Day 17
Fasting Day 17: We Win! Over And Over
Welcome to Day Seventeen of the 21-day Fast! By now, depending on how closely you stuck to the fast, you should actually feel bursts of energy and incredible mental clarity. It is amazing what the brain can do when the body rids itself of toxins and the digestive system has been given rest. You have probably lost weight which has other positive health benefits. But don’t think for a second that you are above temptation. Stay connected to others, especially now when you are so close. We’re believing for God to do great and mighty things in your life today. I want to encourage you to ask God for any and everything that your heart is full of.
Knowing the Battle has Already Been Won Should Affect How You See the Problems and Challenges You Face:
It always amazes me to see people get so worked up about the evil that exists in the world. Don’t get me wrong, the Bible says that we are to hate evil…and I do, but not as one who lives in fear that evil might win. The victory for all time was won at Calvary and the deal was sealed with the empty tomb. The end result has never been in doubt in God’s eyes. That’s a perspective far too many overlook. If you will allow the Lord to open your eyes to what’s true about the enemy Satan you will see a desperate being who knows his time is short and his final end is near.
Knowing you are in a fight where the outcome has already been decided should change the way you carry yourself when difficulties arise and when discouragement comes knocking at your door. You carry an extraordinary mantle of victory and the banner of the King’s child into every situation you encounter. If we ever really understood who we are and knew that we would always win we would carry ourselves very differently in every situation. Victory doesn’t always look like victory in a particular moment but every war has its battles and one battle does not win the war. We win when setbacks do not leave us feeling at a loss. We win when we truly model with our countenance that we are victorious because the battle has already been won. We need to act like we really believe that because we did – He did.
Prayer:
Lord, in the final few days of this fast, we submit everything to You, knowing we are victorious already because the battle has been won! We humbly ask for Your will in all we do with the time we have here on earth. You are sovereign, God, and we trust You, even when we don’t understand everything. We completely surrender to You. Take out of us the will to try to control and play God, because You are God and we are not. And so, Lord, we submit all things to You in prayer and fasting today. And I know Your will is going to be done and Your will is always right. So, God, we bless You. In Jesus’ name we commit and submit all things into Your hand. Amen and Amen.
——
Día de Ayuno 17: ¡Ganamos! Una y Otra Vez
¡Bienvenido al Día Diecisiete del Ayuno de 21 días! A estas alturas, dependiendo de cuán fielmente hayas seguido el ayuno, deberías sentir ráfagas de energía y una claridad mental increíble. Es asombroso lo que el cerebro puede hacer cuando el cuerpo se deshace de las toxinas y el sistema digestivo ha tenido descanso. Probablemente has perdido peso, lo que tiene otros beneficios positivos para la salud. Pero no pienses ni por un segundo que estás por encima de la tentación. Mantente conectado con otros, especialmente ahora que estás tan cerca. Creemos que Dios hará grandes y poderosas cosas en tu vida hoy. Quiero animarte a pedirle a Dios cualquier cosa y todo lo que tu corazón esté lleno.
Saber que la Batalla Ya Está Ganada Debe Afectar la Manera en que Ves los Problemas y Desafíos que Enfrentas:
Siempre me asombra ver cómo la gente se angustia tanto por el mal que existe en el mundo. No me malinterpretes, la Biblia dice que debemos aborrecer el mal… y yo lo hago, pero no como alguien que vive con miedo de que el mal pueda ganar. La victoria para siempre fue ganada en el Calvario y el trato fue sellado con el sepulcro vacío. El resultado final nunca ha estado en duda a los ojos de Dios. Esa es una perspectiva que demasiados pasan por alto. Si permites que el Señor te abra los ojos a lo que es verdad acerca del enemigo Satanás, verás a un ser desesperado que sabe que su tiempo es corto y su fin final está cerca.
Saber que estás en una lucha cuyo resultado ya ha sido decidido debe cambiar la forma en que te comportas cuando surgen dificultades y cuando el desánimo viene a tocar a tu puerta. Llevas un manto extraordinario de victoria y el estandarte del hijo del Rey a cada situación que enfrentas. Si alguna vez entendiéramos realmente quiénes somos y supiéramos que siempre ganaremos, nos comportaríamos de manera muy diferente en cada situación. La victoria no siempre parece victoria en un momento determinado, pero cada guerra tiene sus batallas y una batalla no gana la guerra. Ganamos cuando los contratiempos no nos dejan sintiéndonos perdidos. Ganamos cuando realmente mostramos con nuestro rostro que somos victoriosos porque la batalla ya ha sido ganada. Necesitamos actuar como si realmente creyéramos eso, porque lo hicimos – Él lo hizo.
Oración:
Señor, en los últimos días de este ayuno, te entregamos todo, sabiendo que ya somos victoriosos porque la batalla ha sido ganada. Te pedimos humildemente Tu voluntad en todo lo que hagamos con el tiempo que tenemos aquí en la tierra. Tú eres soberano, Dios, y confiamos en Ti, incluso cuando no entendemos todo. Nos rendimos completamente a Ti. Saca de nosotros la voluntad de intentar controlar y jugar a ser Dios, porque Tú eres Dios y nosotros no lo somos. Así que, Señor, te entregamos todas las cosas en oración y ayuno hoy. Y sé que Tu voluntad se hará y Tu voluntad siempre es la correcta. Así que, Dios, te bendecimos. En el nombre de Jesús, comprometemos y entregamos todo a Tu mano. Amén y Amén.